24

assure

assure (someone) of  заверять (кого-либо), убеждать We spoke in private and he assured me of his support for our plans.  В разговоре наедине он убедил меня, что поддержит все наши планы.

assure someone that  убеждать кого-либо  The police assured him that he would be safe just staying at home.  Работники полиции убедили его, что будет безопаснее остаться дома.

astonish

astonished at (by) (something)  изумляться (чему-либо), поражаться, удивляться I was astonished at the spectacle of the three nude dancers.  Я был поражен танцем трех обнаженных артистов.  I was astonished by her beauty.  Я был изумлен ее красотой.

astonished that  удивляться (чему-либо), поражаться I'm astonished that she abandoned him.. Why?  Я удивлен, что она его бросила. Почему?

astonished to  поражаться (чем-либо), удивляться  I was astonished to hear the news.  Я был поражен, когда узнал об этом.

at

bad (clever, good, quick, slow) at (doing something)  плохо (талантливо, хорошо, быстро, медленно) делать что-либо  I wish I could find an excuse, but I know I'm bad at lying. Хотелось бы найти объяснение, но я знаю, что не умею врать.  He's clever at learning.  Он способный ученик.  They're quick at making up their minds.  Они очень скоры на решения.  The child is slow at understanding things.  Ребенок с трудом понимает некоторые вещи.

atone

atone for  компенсировать, возмещать, загладить, искупать  The Council General declared that his country wishes to atone for the offence. Генеральный Совет объявил, что страна хотела бы загладить свою вину.  She promised to atone for her sins by doing good works in the community Она пообещала искупить свои грехи, выполняя полезную работу в обществе.

attach

attach to  присоединять, прилагать, придавать значение A codicil attached to his will forbids any sale of the property.  Дополнение, приложенное к его завещанию, запрещает продажу собственности.  The press seems to attach too much importance to the minister's statement.  Пресса уделяет слишком много внимания заявлению министра.  You can't attach this charge to the  accused as he was acting in self-defence.  Вы не можете возлагать ответственность на обвиняемого, так как он действовал в целях самозащиты.

be attached to (someone)  быть привязанным (к кому-либо) She is deeply attached to her children.  Она очень привязана к своим детям.

attack

attack (someone, something)  атаковать, нападать (на кого-либо), штурмовать (что-либо)  They're going to attack him at night. Они собираются напасть на него на него ночью.  They attacked the country all of a sudden.  На деревню внезапно напали.

attain

attain to  добиваться, достигать  Kallas was not only a great artist. She had attained to a unique perfection.  Кэлас была не просто великолепным художником. Она достигла уникального совершенства.

attempt

make an attempt on someone's life  покушаться на чью-либо жизнь  As soon as he got out of jail he made a new attempt on his uncle's life.  Выйдя из тюрьмы, он снова покусился на жизнь своего дяди.

attend

attend on (upon)  ухаживать  He had servants attending on him hand and foot.  У него были служащие, усердно ухаживающие за ним.

attend to  уделять внимание, следить, заботиться Everybody attended to the priest's words.  Все внимали словам священника.

attention

Attention!  Внимание! (Смирно!)

Attention(please)!       (Пожалуйста) Внимание! Attention please!  I'd like to make an announcement.  Внимание! Я хочу сделать заявление.

be at attention  стоять по стойке «смирно»  The soldiers were all at attention, singing the national anthem.  Солдаты стояли по стойке «смирно», пока пели национальный гимн.

call (draw) someone's attention to  привлечь, обратить чье-либо внимание  His sectretary drew his attention to a stain on his shirtfront.  Секретарь обратил его внимание на пятно на пластроне.

pay attention to  уделять внимание, обращать внимание  She payed no attention to her father's warningsОна не обратила никакого внимания на предупреждения отца.

show someone attentions  оказать кому-либо внимание  They showed the old lady many attentions.  Они оказывали старой леди много знаков внимания.

stand to attention  стоять по стойке «смирно»  We all stood to attention, like soldiers.  Мы все стояли смирно, словно солдаты.

attentive

attentive to  внимательный, вежливый, предупредительный (к кому-либо, чему-либо)  She's always attentive to her guests.  Она всегда внимательна к своим гостям.  Our new clerk is attentive to his duty!  Наш новый секретарь очень внимателен к своим обязанностям.